前古未曾有：昔からかつてなかったほど珍しいこと。古今未曽有。
思浮めらるる：（おもいうかめらるる）
活計：（くらし）。「たつき」「かっけい」「たづき」
暇具合：（ひまぐあい）
ケイズ：カイズは訛りでケイズが本当。「系図を言えば鯛の中（うち）」。系図鯛を略してケイズ。黒鯛、チヌのこと。
人を呑み込む：呑み込むは理解する、納得するの意。
遊客も芸者の顏をみれば三絃を弾き歌を唄わせ、お酌には扇子を取って立って舞わせる、むやみに多く歌舞を提供させるのが好いと思っているような人は、まだまだ遊びを知らないのと同じく・・・・。
三絃：しゃみ
お酌：客の盃に酒をつぐこと。又未だ一人前にならぬ芸妓、即ち半玉のこと。
二才客：青二才からか？
脚榻：（きゃたつ）。脚立。
ヤタ一：（やたいち）飯や副菜を売り、居酒屋も兼ねる安直な店。
柳蔭（やなぎかげ）：焼酎に味醂を入れて造った酒で、夏に冷やして飲む。本直し？
置水屋（おきみずや）：茶器などを入れる箪笥様のもの。
鳥は木により、さかなはかかり、人は情（なさけ）の蔭による。
かかり：水の中にもさもさしたものがあって、そこに網を打つことも困難であり、釣鉤を入れることも困難なようなひっかりがあるから、かかりと申します。
野暮かたぎ：
真ずみ：朝まずみ、夕まずみ。段々と昼になったり夜になったりする迫（せ）りつめた時。朝まずめ、夕まずめ？
ぶいき：無粋。無意気。無粋（ぶすい）。いきでないこと。やぼなこと。また，そのさま。ぶすい。
樗蒲一：（ちょぼいち）中国渡来の賭博(とばく)の一。転じて、博奕(ばくち)のこと。
野布袋：竹？（のぼてい）。布袋竹の一種？
布袋竹：ほていちく 。マダケの変種の一。中国原産。
ラリ：だいなし。「さっき客をラリにさせたことを含んでいるからでしょうか、・・・」
渋川流：関口流を学んだ渋川伴五郎義方が開いた、柔術を中心に、居合、剣術、槍術、棒術からなる流派。