何ということも無い話であるが、好きな話である。
孔子の弟子である子游（しゆう）が、武城という所の代官になった。
「人材は得たか」
と孔子が訊ねた。
すると、澹臺滅明（たんだいめつめい）という変わった名前の人物を得たという。
この澹臺滅明という人は、見た目のよくない人だったという。
子游は、澹臺滅明の良い所を二つ述べている。
一つは、公用でなければ、上司である子游の私室にはやってこないということ。
これは、納得できる話である。
公私の別をはっきりさせている人物だ、ということである。
面白いのは、もう一つの理由である。
道を行く際、近道をしないというのである。
正義を貫く途は、ほとんどの場合、遠回りである。
安易な近道に頼らないという心情が、日常の行動にも表れているということなのだろう。
近道や抜け道をしない。
ちょっとしたことであるが、気に入っている。
出典 （明治書院）新釈漢文大系1 『論語』 136頁
雍也第六
子游爲武城宰。子曰、女得人焉爾乎。曰、有澹臺滅明者。行不由徑。非公事未嘗至於偃之室也。
子游（しいう、言偃の字）、武城の宰と爲る。
子曰く、女（なんじ）人を得たるか、と。 曰く、澹臺滅明（たんだいめつめい）なる者有り。行くに徑（こみち）に由らず。公事に非ざれば未だ嘗て偃の室に至らざるなり、と。